dedoblecara

Parece mentira pero no han pasado ni diez días de la Feria Creativa y parece que fue hace meses !!!
Sembla mentida però no han passat ni deu dies de la Fira Creativa i sembla que va ser fa mesos !!!
It seems lying but ten days have not passed since the Creative Fair and it seems like it was months ago !!!

Estamos a tope con los proyectos de Navidad … Nadales, Diarios de Navidad, proyectos solidarios, ….. Modo xmas ON
Estem a tope amb els projectes de Nadal… Postales de Navidad, Diaris de Nadal, projectes solidaris,…..Mode xmas ON
We are on top of Christmas projects … Cristmas Cards, Christmas newspapers, solidarity projects, ….. Mode xmas ON

Podríamos hacer una parada y … “remember when …”
Podriem fer una paradeta i … “remember when…”
We could make a stroll and … “remember when …”

Este año he tenido el placer y el honor de ser nominada como bloggera amiga así que he podido visitar la feria casi todos los días !!!
Aquest any he tingut el plaer i l’honor de ser nominada com a Bloggera amiga així que he pogut visitar la fira gairebé tots els dies !!!
This year I had the pleasure and honor of being a friend of Bloggera so I could visit the Fair almost every day !!!

El jueves hice “visita de médico”, fui a ultima hora, a comprar los imprescindibles ….
aquellas necesidades que no nos dejan vivir y que, efectivamente, se agotaron el primer día. Marta 1- Feria 0
El dijous vaig fer “visita de metge”, vaig anar a ultima hora, a comprar els imprescindibles….
aquelles necessitats que no ens deixen viure i que, efectivament, es van esgotar el primer dia. Marta 1- Fira 0
On Thursday I did “doctor’s visit”, I went to the last hour, to buy the essentials …
those needs that do not let us live and that, indeed, they run out on the first day. Marta 1 – Fair 0

Washitape de Renke, The Paradise Corner.

El sábado, fue una explosión de emociones !!! Muchísima gente que comparte el gusto de las cosas hechas a mano,
pachwork, costura, lanas, papel, ganchillo, trapillo y mi perdición el scrapbooking. Marta 1- Feria 1.
El dissabte, va ser una explosió d’emocions !!! Moltíssima gent que comparteix el gust de les coses fetes a ma,
pachwork, costura, llanes, paper, ganxet, trapillo i la meva perdició el scrapbooking. Marta 1- Fira 1.
On Saturday, it was an explosion of emotions !!! Very many people who share the taste of things made by hand,
pachwork, sewing, woolen, paper, crochet, trap and my scrapbooking perdition. Marta 1- Fair 1.

Saludos, risas, sonrisas y muchos besos y abrazos. Personas a las que conoces, a las que no conoces, a las que saludas y en las que tienes una amistad virtual y que por fin les puedes poner cara.
Salutacions, riures, somriures i molts petons i abraçades. Persones a les que coneixes, a les que no coneixes, a les que saludes i a les que tens una amistat virtual i que per fi els hi pots posar cara.
Greetings, laughter, smiles and many kisses and hugs. People you know, those you do not know, those you greet and those who have a virtual friendship that you can finally face.

El domingo, un día especial, con cierta melancolía, ya que la feria se acaba, pero con la misma energía que el jueves, disfrutado de los talleres y las demostraciones, disfrutando de la compañía y disfrutando de la Feria. Marta 1- Feria 2. Como no podia ser de otra manera, un año más gana La Feria Creativa….
Diumenge, un dia especial, amb certa melangia, ja que la fira s’acaba, però amb la mateixa energia que el dijous, gaudit dels tallers i les demostracions, gaudint de la companyia i gaudint de la Fira. Marta 1- Fira 2. Com no podia ser d’un altre manera, un any més guanya La Fira Creativa….
On Sunday, a special day, with some melancholy, as the fair is over, but with the same energy as on Thursday, enjoyed workshops and demonstrations, enjoying the company and enjoying the Fair.
Marta 1- Fair 2. As it could not be otherwise, one more year the Creative Fair wins …

Estoy muy contenta, de esta feria me quedo con las nuevas relaciones, los nueve proyectos y las nuevas propuestas que, poco a poco, os iré contando, y de todo el material que he comprado, nuevas técnicas, formatos, … . que verá dentro de pocos días.
Estic molt contenta, d’aquesta fira em quedo amb les noves coneixences, els nou projectes i les noves propostes que, poc a poc, us aniré explicant, i de tot el material que he comprat, noves tècniques, nous formats,…. que veureu d’aquí a pocs dies.
I am very happy about this fair, I have the new knowledge, the nine projects and the new proposals that, little by little, I will explain to you, and of all the material that I have bought, new techniques, new formats … You will see in a few days.

Aquí os dejo una cuantas fotos, perdonar todos los que no saligais, … ups …
después de tanta palabrería no pensamos en sacarnos una foto ….
Aquí us deixo un recull de fotos , perdoneu tots els que no sortiu,…ups…
després de tanta xerrameca no vam pensar en fer-nos una foto….
Here I leave a collection of photos, forgive all who do not leave, … ups …
after so much chatter we did not think about taking a picture …

Javi de Yonolotiraria y Jéssica de Estrelles de Colors

Eva, @decobelle Laura , @mapatxebuf

Leticia de Gigi et Moi Azahara, @azaraperez

Itziar de Itzidreams

Espero ver todos los proyectos que haréis con el material de Creativa ….
Y recuerda que La creatividad es inteligencia divirtiéndose.
Espero veure tots els projectes que fareu amb el material de Creativa….
I recordeu que La creativitat és intel·ligència divertint-se.
I hope to see all the projects that you will take with the material of Creative …
And remember that creativity is intelligent by having fun.