Regalitos con mucho amor…..

Hola !!!! Que tal ?? Cómo estás ??? Hola !!!!Que tal ?? Com va ??? Hi, how are you ?? How are you ???

En casa celebramos mucho los santos ya que en todos los casos cae unos seis meses después del cumpleaños y para los niños esto de tener X años y medio tiene mucha importancia !!!
A casa celebrem molt el sant ja que en tots els casos cau uns sis mesos despés de l’aniversari i per a la canalla aixó de tenir X anys i mig te molta importancia !!!
A very welcome home the day of the saint as in all cases fall about six months notwithstanding the anniversary and for this reason the children have X years half  is very important !!!

Hoy estoy especialmente contenta ya que ayer celebramos el santo del Sr.R,
tal vez a él no le gusta tanto como a los niños celebrar los 45 y medio ….. je, je, je
Avui estic especialment contenta ja que ahir vam celebrar el sant del Sr.R,
potser a ell no li agrada tant com als nens celebrar els 45 i mig…..je,je,je

Today I am particularly happy because yesterday we celebrated the saint Sr.R,
perhaps he does not like to celebrate both the 45 and a half ….. je, je, je

Para este ocasión he tomado prestada una idea de Xènia Barrull, puede ver su proyecto aquí , y en di hacer mi versión.
Per aquest ocasió he agafat una idea de la Xènia Barrull, podeu veure el seu projecte aquí , i en vaig fer la meva versió.
This time I took an idea of  Xènia Barrull, you can view your project here, and I do my version.

A partir de una estructura de Miss Creatica, no dejes de vistar su página, tienen unos modelos preciosos, he pintado la parte superior del soporte
con uno de los nuevos colores de Chalk Paint de La Pajarita, Pacífic Island, y la parte inferior con Pasta Ferru  , color Antracita.
A partir d’una estructura de Miss Creatica, no deixis de vistar la seva pàgina, tenen unos models maquíssims, he pintat la part superior del suport
amb un dels nous colors de Chalk Paint de La Pajarita, Pacífic Island, i la part inferior amb Pasta Ferru , color Antracia.

From Miss Creatica structure, not leave sight of your page, they have few beautiful models, i painted the top of the media
with new colors Chalk Paint The Pajarita, Pacífic Island, and with the bottom Pasta Ferru , color Antracia.

    

Con esta combinación de colores y materiales he buscado que la pieza tenga una zona de apoyo con un aspecto robusto, que asienta la composición, y una zona superior que sea más ligera.
Amb aquesta combinació de colors i materials he buscat que la peça tingui una zona de suport amb un aspecte robust, que assenta la composició, i una zona superior que sigui més lleugera.
With this combination of colors and materials I wanted the piece to have a support area with a robust appearance that laid the composition, and an upper that is lighter.

Os confieso que al mejor papá le ha gustado mucho, tanto que se la ha llevado al despacho, y a los tres mosqueteros y a mí me ha hecho muy feliz.
Us he de confessar que al millor papa li ha agradat molt, tant que se l’ha emportat al despatx, i als tres mosqueters i a mi m’ha fet molt feliç.
I must confess that, the best daddy, I liked so much that it has prevailed in the office, and the three musketeers me and made me very happy.

***

Hasta pronto !!! Fins aviat !!! See you !!!

Chalk de mi vida….

Hola !!!
Vuelvo a estar aquí después de unos cuantos meses sin publicar, dando vueltas y vueltas sobre la necesidad de mantener el blog,
analizando si hay alguien que lo visite, y que lo lea …..
Me parece que la única red que puede competir con la velocidad de las imágenes, hoy en día, es Instagram,
donde me podrás encontrar como @fotomartona , y, tal vez, y sólo tal vez, la vida de los blogs se va acabando ???
Torno a ser aquí després d’uns quants mesos sense publicar, de donar voltes i voltes sobre la necessitat de mantenir el blog,
analitzant si hi ha algú que el visiti, i que el llegeix…..
Em sembla que la única xarxa que pot competir amb la velocitat de les imatges , avui en dia, és Instagram,
on em podràs trobar com a @fotomartona , i , potser, i només potser, la vida dels blogs es va acabant???
I’m back here after a few months without posting, around and around on the need to keep the blog,
analyzing whether there is anyone who visits and who reads …..
I think the only network that can compete with the speed of images today, is Instagram,
where you can find me at @fotomartona , and maybe and just maybe, life ended blogs ???


He decidido darle una última oportunidad, y la verdad es que no recordaba el trabajo que lleva hacer una entrada mas o menos decente.
He decidit donar-li una última oportunitat, i la veritat és que no recordava la feina que porta fer una entrada amb cara i ulls.
I decided to give it one last chance, and I really do not remember the work that has made an entry face and eyes.
Para esta ocasión he decidido publicar un taller que me hace muchísima ilusión !!!!
Per aquesta ocasió he decidit publicar un taller que em fa moltíssima il·lusió !!!!
For this occasion I decided to publish a workshop I feel very excited !!!!


El próximo sábado día 13 de Mayo, estaré en Papallona Scrap, haciendo un taller muy especial,
bien en realidad son dos talleres, o uno en dos partes, o dos en una mañana, o un monográfico ….
El proper dissabte dia 13 de Maig, seré a Papallona Scrap, fent un taller molt especial,
bé en realitat són dos tallers, o un en dos parts, o dos en un matí, o un monogràfic….
On Saturday 13th May will be in Papallona Scrap, making a very special workshop,
While they are actually two workshops, one or two parts, or two in the morning, or a monograph ….
Ponle el nombre que tu queiras, lo que es seguro es que pasaremos una mañana aprendiendo todos los secretos de la pintura Chalk Paint,
y lo haremos de la mano de Pinturas La Pajarita .
Posa-li el nom que tu vulguis, el que és segur és que passarem una jornada aprenent tots els secrets de la pintura Chalk Paint,
i ho farem de la ma de Pinturas La Pajarita.
Put the name that you want, what is certain is that we will spend a day learning the secrets of painting Chalk Paint
and we will do the hand The Paintings Pajarita .



A primera hora de la mañana, de 10 a 11: 30h, aprenderemos a pintar ropa, una tote-bag, con pinceles y también stencils / plantillas
y para redondearlo le daremos unos toques brillantes de pintura de ropa.
A primera hora del matí, de 10 a 11:30h, aprendrem a pintar roba, una tote-bag, amb pinzells i també l’aplicarem amb stencils/plantilles
i per acabar-lo d’arrodonir li donarem uns tocs brillants de pintura de roba.
Early in the morning, 10 to 11: 30h, learn to paint clothes, a tote-bag with brush and apply it with stencils / templates
and finally rounded it will give a touch of bright paint clothes.

Al terminar, y sin perder ni un minuto, de las 11:30 a las 14h, decoraremos un panel de madera de 27×27 cm., como un Layout, aprenderemos la técnica Shabby, haremos un decapado y aplicaremos Pasta Ferru y Pasta 3D . Podrás personalizar su composición con la foto que más le guste y con algunos papeles de scrap y algunas decoraciones de madera acabaremos esta pieza de hombre decoro.
Quan acabem , i sense perdre ni un minut, de les 11:30 a les 14h, decorarem un plafó de fusta de 27×27 cm., com si sigués un Layout, aprendrem la tècnica Shabby, farem un decapat i aplicarem Pasta Ferru i Pasta 3D. Podreu personalitzar la vostra composició amb la foto que més us agradi i amb alguns papers de scrap i algunes decoracions de fusta acabarem aquesta peça de home decor.
When we finished, and without losing a minute, from 11:30 to 14pm, decorate a wooden panel of 27×27 cm., As if it is a Layout, Shabby learn the technique, we will apply an acid-etched Pasta and Pasta 3D Ferrús . You can personalize your picture composition with the most ‘t like it and some papers and some scrap wood decorations finish this piece of home decor.


Te lo ponemos fácil, puedes hacer el primero, el segundo o ambos.
T’ho posem fàcil, pots fer el primer, el segon o tots dos.
We make it easy, you can do the first, second or both.

+info:  tere@papallonascrap.es   o   936382218

Dentro de pocos días más y, si puede ser, mejor. Un beso !!!
D’aquí a pocs dies més i , si pot ser, millor. Un petó !!!
Within a few days, and if it can be better. A kiss !!!

 

Scrap & Mindfulness

Si, si !!! Ya se que hace muuuuuchos días que no hacía ninguna publicación, bufff, unos cuatro meses ….. pero tengo la explicación. Al final del curso pasado, mi ritmo diario, la familia, el trabajo, la casa, los proyectos / talleres de scrap, y la voluntad de mantener dos o tres días para salir a correr, me hicieron sentir que los días se me escapaban. Con las vacaciones descubrí el Mindfulness.
Si, si !!! Ja se que fa mooolts dies que no feia cap publicació, bufff, uns quatre mesos…..però tinc l’explicació.
Al final del curs passat, el meu ritme diari, la família, la feina, la casa, els projectes/tallers de scrap, i la voluntat de mantenir dos o tres dies per sortir a correr, em van van fer sentir que els dies se m’escapaven. Amb les vacances vaig descobrir el Mindfulness.
Yes yes !!! Already making sooo days made no publication bufff about four months ….. but I have the explanation.
At the end of last year, my daily routine, family, work, home, projects / workshops scrap, and will keep two or three days to go running, I did feel that day is escapes me. With the holidays I discovered Mindfulness.

mindfulness-3-752x501

La esencia de esta corriente de pensamiento es poder centrar toda tu atención en lo que estás haciendo en cada momento y disfrutar de lo que haces, ya sea jugar con tus hijos o planchar (tengo que confesar que al planchar todavía no le he encontrado la parte diventida, ja, ja, ja ….).
Así que para este curso Scrap & Mindfulness !!!
La essència d’aquest corrent de pensament és poder centrar tota la teva atenció en el que estàs fent a cada moment i disfrutar d’allò que fas, ja sigui jugar amb els teus fills o planxar (us he de confessar que al planxar encara no li he trobat la part diventida, ja,ja,ja….).
Així que per aquest curs Scrap & Mindfulness !!!
The essence of this school of thought is to focus all your attention on what you’re doing at every moment and enjoy what you do, or play with your children or board (I have to confess that the board has not yet I have found diventida part because because because ….).
So this course Scrap & Mindfulness !!!

rocks_final1-980x370

Novedades y despedidas. Empezaré por las despedidas:
Quiero dar las gracias a Eva y Anna, de Papers de Sucre, me disteis la oportunidad de impartir muchos talleres, y he podido conocer a muchísimas chicas scraperas y algunos chicos, incluso, algunas de ellas se han convertido en grandes amigas. Un beso muy grande guapísimas !!!
Novetats i comiats. Començaré per els comiats:
Vull donar les gràcies a l’Eva i l’Anna, de Papers de Sucre, m’heu donat l’oportunitat d’impartir molts tallers, i he pogut coneixer a moltíssimes noies scraperes i alguns nois, i fins i tot, algunes d’elles s’han convertit en grans amigues. Un petó molt gran guapíssimes !!!
New’s and goodbyes. I will begin by goodbyes:
I want to thank Eva and Anna, Papers de Sucre, you gave me the opportunity to teach many workshops, and I was able to meet many scraprgirls and some guys, even some of them have become great friends. A big kiss gorgeous !!!

Snif, snif…..

feliz-en-algun-lugar

Vamos a las novedades !!! Anem a les novetats!!! Let’s news !!!

Durante el otoño impartiré talleres en la Casa Elizalde, de Transferencia de Imágenes, de Técnicas Chalk Paint, de Scrapbooking y uno de Decoración Navideña Handmade, pero ya he puesto el cartel de COMPLETO. A mediados de noviembre se publicará la oferta para los talleres del primer trimestre de 2017. Ya os avisaré con tiempo que estamos preparando novedades. 😉
Durant la tardor impartiré tallers a la Casa Elizalde, de Transferència d’Imatges, de Tècniques Chalk Paint, de Scrapbooking i un de Decoració Nadalenca Handmade, però ja he posat el cartell de COMPLET. A mitjans de novembre es publicarà l’oferta per als tallers del primer trimestre de 2017. Ja us avisaré amb temps que estem preparant novetats. 😉
During the autumn give workshops at Casa Elizalde, Image Transfer, Chalk Paint Techniques, Scrapbooking and a Handmade Christmas decoration, but I put the sign FULL. In mid-November will publish the offer workshops for the first quarter of 2017. We will let you know in time we are preparing news. 😉

Young beautiful woman jumping with a scarf

A partir del próximo más impartiré talleres de Scrapbooking en la tienda de Montse, Alfil Santa Colona, Calle San José 12, junto a la estación de metro Santa Coloma L5.
Comenzaremos el día 5 de Noviembre con un taller dulce como la miel.
A partir del proper més impartiré tallers de Scrapbooking a la botiga de la Montse, Alfil Santa Colona, Carrer Sant Josep 12, al costat de la parada de metro Santa Coloma L5.
Començarem el dia 5 de Novembre amb un taller dolç com la mel.
Starting next most impartiré Scrapbooking workshops shop Montse, Bishop Santa Colona, 12th Street San Jose, near Santa Coloma Metro L5.
Begin on 5 November with a workshop as sweet as honey.

dsc_0981-mod

dsc_0980-mod   dsc_0979-mod

 

Haremos un LayOut desde cero, vamos a crear nuestro propio fondo sobre papel de acuarela, tintas líquidas y sellos. Aplicaremos pasta de modelar con stencils, para dar textura a nuestro fondo y crearemos nuestras decoraciones y letras con la bigshot. Para terminar de hacer el taller pintaremos un marco de madera con chalk paint y aprenderemos a hacer un efecto decapado, quedará guapísimo.
Farem un LayOut des de zero, crearem el nostre propi fons sobre paper d’aquarel·la, tintes líquides i segells. Aplicarem pasta de modelar amb stencils, per donar textura al nostre fons i crearem les nostre decoracions i lletres amb la bigshot. Per acabar de fer el taller pintarem un marc de fusta amb chalk paint i aprendrem a fer un efecte decapat, quedarà maquíssim.
We will make a LayOut from the start, create our own background on watercolor paper, liquid inks and stamps. Apply modeling paste stencils to give texture to our background and our decorations and create the letters with the bigshot. To finish the workshop paint a wooden frame with chalk paint and learn to make a pickling effect, will maquíssim.

dsc_0983-mod

Y de momento eso es todo. Espero que te gusten la propuesta y nos podamos reencontrar pronto !!!
I de moment això és tot. Espero que t’agradin la proposta i ens poguem retrobar aviat !!!
And so far that’s all. I hope you like the proposal and we we can meet again soon !!!

***Ciao pescao***