Un pequeño mundo con un gran futuro……

Hoy quiero presumir de un “título” que me hace muchísisima ilusión y que ejerzo hace  apenas un año.
Avui vull presumir d’un “títol”que em fa moltísssima il·lusió i que tot just fa un any que vaig començar a exercir.
Today I want to brag about a “title ” that makes me very excited and that just a year ago I started practicing.

Soy tia. Sóc tieta. I am an aunt.

Hace un año que llegaste a nuestra familia y nos llenaste de felicidad, ya lo decia mi abuela:-en todas las casas siempre tendria que haber un niño pequeño …. ¡ y tenía razón!
Fa un any que vas arribar a la nostra família i ens vas omplir de felicitat, ja ho deia la meva àvia: – a totes les cases sempre hi hauria d’haber un nen petit….i tenia raó!
A year ago that did you come to our family and we’ll fill with happiness, I said my grandmother:-in all the houses there should always be a child small …. and he was right!

No podía dejar pasar esta fecha tan especial pero no tenia claros los colores, ni la estructura, ni los adornos…pero si el formato, un Lay out.
I no podria deixar passar aquesta data especial però no tenia els colors clars, ni l’estructura, ni els guarniments… però si el format, un Lay out.
I could not pass this special date, I had no clear colors, structure, or ornaments … but if the format, a Lay out.

Buscando que rebusca me encuentro con los papeles de la colección “Northern Lights”, con el diseño de Mireia carbonell, y de golpe y porrazo….Voilà !!! Todo tomó forma.
Busca que rebusca vaig trobar els papers de la col·lecció “Northern Lights” de Apli, amb el disseny de Mireia Carbonell, i de sobte….Volià !!! Tot va prendre forma.
Looking and looking I find the roles of the “Northern Lights” to Apli collection, with the design of Mireia Carbonell, and suddenly it. … Volià!!! Everything took shape.

     

 

Que maravilla de diseños, que colores … y para rematarlo me acuerdo que tengo unas maderitas diseñada por Leti, Gigi et Moi, que las tenia guardadas esperando el momento ideal.
Quina meravella de disenys, quins colors…i per acabar-ho d’adobar recordo que tinc unes fustes dissenyades per la Leti, Gigi et moi, que les tenia guardades esperant el moment ideal.
What a wonder of designs, which colors … and to finish it off i remember that I have a wood designed by Leti, Gigi et moi, which had kept waiting for the ideal time.

Un toque por aquí, un toque por allà, un poquito de luz y brillo y tachan !!!
Un toc per aquí, un toc per allà, una mica de llum i brillant i tachan !!!
One touch here, a touch around, a little bit of brightness and shine and tachan !!!

Estoy muy satisfecha del resultado, y espero que te guste tanto como a mí.
Estic molt satisfeta del resultat i espero que t’agradi tanta com a mi.
I am very satisfied of the result, and I hope you like it as much as me.

Muchas felicidades Nil !!! Te quiero mucho !!!
Moltes felicitats Nil !!! T’estimo mooolt !!!
Many congrats Nil!!! I love you so !!!

 

Anuncis