3, 2, 1 SUMMER !!!!!

Hola,

ya hace unos días que llegó el calorcito, y empiezo a pensar en las vacaciones, donde iremos, cuando, que visitaremos …..así que, cuando vi la Colección de Echo Park Paper, Happy Summer, se cerró el círculo.
ja fa uns quants dies que ha arribat la caloreta, i començo a pensar en les vacances, on anirem, quan, que visitarem…..
així que, tant bon punt vaig veure la Col·lecció d’Echo Park Paper , Happy Summer, es va tancar el cercle.
a few days ago it’s hot and I begin to think about the holidays, where we, when we visit …..
so, as soon as I saw the collection of Echo Park Paper, Happy Summer, closed the circle.

happy summer

Los diseñadores de Echo Park Paper siempre crean unas colecciones fantásticas, muy coloridas y divertidísimas, y me van que ni pintadas para empezar a preparar los álbumes que iré llenando de fotos durante todo el verano.
Els disenyadors d’Echo Park Paper sempre creen unes col·leccions fantàstiques, molt colorides i divertidíssimes , i em van que ni pintades per començar a preparar els albums que aniré omplint dde fotos durant tot l’estiu.
The designers of Echo Park Paper collections always create a fantastic, very colorful and hilarious, and I was good to start preparing the filling albums I’ll photographs throughout the summer.

happy summer 2

Cada año intento adelantar trabajo haciendo algún álbum antes tiempo ya que después de las vacaciones, con todas las fotos de las salidas, las excursiones, los campamentos, las escapadas y el día a día, no las puedo guardar todas y al final siempre hay unas cuantas, que pasan directamente del móvil en la memoria externa donde quedan guardadas ya veces olvidadas.
Cada any intento avançar feina fent algún album abans d’hora ja que després de les vacances, amb totes les fotos de les sortides, les excursions, els campaments, les escapades i el dia a dia, mai no puc guardar-les totes i al final sempre n’hi ha unes quantes, que passen directament del mòbil a la memòria externa on queden guardades i de vegades oblidades.
Every year I try doing some advance work album early as after the holidays, with all the pictures of trips, excursions, camps, getaways and day to day, never can keep them all and end there are always a few that go directly from the phone to the external memory where they are stored and sometimes forgotten.

happy_summer_logos

Así que este año me he puesto las pilas y ya he empezado con este Mini-Álbum.
Així que aquest any m’he posat les piles i ja he començat amb aquest Mini-Àlbum.
So this year I put the batteries and I started with this Mini-Album.

DSC_0027mod

Me he hecho un propósito, usar una colección y sus accesorios y poco más y la verdad es que me lo he pasado muy bien convirtiendo trozos de papel en decoraciones y creando mis propios detalles.
M’he fet un proposit, fer sevir una col·lecció i els seus accessoris i poca cosa més i la veritat és que m’ho he passat molt bé convertint trosos de paper en decoracions i creant els meus propis detalls.
I made a purpose, can use an accessories collection and little else, and the truth is that I’ve had very good trosos making paper decorations and creating my own details.

DSC_0033mod

DSC_0034mod

DSC_0028mod

Os animo a que hagais como yo y no espereis más ….. que después ya se sabe la playa nos llama y solo quiere tocar nuestra piel para ponernos guapísimas !!!!
Us animo a que feu com jo i no espereu més…..que després ja se sap la platja ens crida i els sol vol tocar la nostra pell per posar-nos guapíssimes !!!!
We encourage you to become like me and do not expect more ….. you know that Despés beach trip call us and touch our skin to get gorgeous !!!!

DSC_0035mod

DSC_0032mod   DSC_0036mod

 

Si quieres ponerte manos a la obra, el próximo sábado día 11 de Junio, te espero a Papeles de Sucre.
Si volS començar a posar fil a l’agulla, el proper dissabte dia 11 de Juny, t’ espero a Papers de Sucre.
If you start to get a start on Saturday, June 11, we hope to Papers de Sucre.

+info: papersdesucre@gmail.com / 931931872

Coser, scrapear y cantar !!!!!

Hola !!!!
Este mes he estado practicando, mucho, mucho y por fin ya puedo Coser, scrapear y cantar !!!!
Aquest mes he estat practicant, molt, molt i per fi ja puc Cosir, scrapjear i cantar !!!!
This month I have been practicing a lot, lot and I can finally say I can already knit, scraping and sing !!!!

DSC_0005_11
Centrada en mi reto personal, 12 LO x 2016, y gracias a Blokum que ha dedicado el més de mayo a los Lay Outs, he preparado un LO con largas trazadas de cosido a máquina y algunos cosidos a mano.
Centrada en el meu repte personal, EL 12 x 2016, i gràcies a Blokum que ha dedicat el més de maig als Lay Outs, he preparat un LO amb llargues amb traçades de cosit a màquina i alguns petits cosits a mà.
Within my personal challenge 12 LO x 2016, and thanks to Blokum who has dedicated the month of May to Lay Outs, I have prepared a LO with long drawn sewing machine and some hand-sewn.

DSC_0013_10

Partiendo de una base de cartón de patronaje, cartón craft, que para las novatas en la costura, como yo, nos da más seguridad, hacemos 4 trazadas de cosido en las cuatro esquinas, y en el centro del LO justo donde vamos a poner nuestra foto.
Partint d’una base de cartró de patronatge, cartró craft, que per a les novelles en la costura, com jo, ens dóna més seguretat, fem 4 traçades de cosit en les quatre cantonades, i al centre del LO just on anem a posar la nostra foto.
Starting from a base of cardboard pattern, craft cardboard, for the rookies in the seam, like me, gives us more security, we do 4 plotted sewing on all four corners, and in the center of the just where we will put our photo.

DSC_0012_10

Os confesaré que al principio la velocidad de cosido era como si un perezoso guiara mis manos, je.je,je, per poco a poco, con confianza, fui cogiendo ritmo y al final hasta estaba cantureando !!!
Us confessaré que al principi la velocitat de cosit era com si un mandrós guiés les meves mans, je.je, he, però, poc a poc, amb confiança, vaig anar agafant ritme i al final fins i tot estava cantant !!!
I confess that at first the sewing speed was like a lazy guide my hands, je.je, heh, but slowly, confidently, I was gathering pace and end up was singing !!!

Para la composición central me he escogido en una paleta de colores de Design-Seeds :
Per a la composició central m’he escollit una paleta de colors de Design-Seeds:
For the central composition I chose a color palette of Design-Seeds:

colors sols

Par dar textura al fondo he utilizado Tinta líquida de Tim Holtz, Distress Stain, que incorpora un aplicador para poder pintar directamente, me gusta mucho y es muy pràctica.
Per donar textura al fons he utilitzat Tinta líquida de Tim Holtz, Distress Stain, que incorpora un aplicador per poder pintar directament, m’agrada molt i és molt pràctica.
To give texture to the background I used liquid ink Tim Holtz, Distress Stain, which incorporates an applicator to paint directly, I like a lot and is very practical.

tim-holtz-distress-stain-vintage-photo

Encima de esta zona pintada, sin pensar mucho, dando total libertad al trazo, he ido colocando retales de papel superpuestos , para conseguir el volumen que realza la foto.
A sobre d’aquesta zona pintada, sense pensar molt, donant total llibertat al traç, he anat col·locant retalls de paper superposats, per aconseguir el volum que realça la foto.
Painted above this area, without much thought, giving total freedom to stroke, I have been placing scraps of paper stacked to achieve the volume that enhances the picture.

DSC_0008_10

Enmarcando la foto, que no puede ser mas dulce, he puesto algunos adornos troquelados con la big, shot, y para dar un poco má sde protagonismo al título lo he estampado sobre tela.
Emmarcant la foto, que no pot ser mes dolça, he posat alguns troquelats amb la big, shot, i per donar una mica més de protagonisme al títol l’he estampat sobre tela.
Framing the photo, which can not be sweeter, I’ve put some decorations stamped with the bog, shot, and to give a little ma sde title role I’ve printed on canvas.

DSC_0006_12

Una pieza hecha con pasta de modela, una maderitas en forma de estrella y un poco de brillo con un washitape glitter. Unos enamel dots y para conjuntar toda la composición, y siempre después de protger la foto, una salpicaduras de tinta por aquí y por allí.
Una peça feta amb pasta de modelar, un fustetes en forma d’estrella i una mica de llum amb un washitape glitter. Uns enamel dots i per conjuntar tota la composició, i sempre després de protger la foto, una esquitxades de tinta per aquí i per allà.
A figure piece made of modeling paste a star-shaped pieces of wood and some sparkle with glitter washitape. Some enamel dots and to bring together the entire composition, and always after protger the photo, ink splashes here and there.

Estoy muy contenta con el resultado así que creo que voy a empezar a sacarle provecho a mi máquina de coser !!!!
Estic molt contenta amb el resultat així que crec que vaig a començar a treure-li profit a la meva màquina de cosir !!!!
I am very happy with the result so I think I’ll start to take advantage of my sewing machine !!!!

Cartell LO Coseer ,scrapear y acantar copia

No te lo pienses más, tu también puedes coser papel !! El próximo sábado deia 28 de Mayo, por la mañana, te espero en Blobum !! Más info en talleres@blokum.com
No t’ho pensis més, tu també pots cosir paper !! Dissabte que ve deia 28 de maig, al matí, t’espero a Blobum !! Més info a talleres@blokum.com
Do not think more, you can also sew paper !! Deia Saturday 28 May, in the morning, I wait in Blobum !! More info in talleres@blokum.com

***Besos*Petons*Kisses***

 

 

 

El padrino……

Hola !!! Hola !!! Hello!!!

Hoy os quiero presentar a unas personas que son muy importantes en casa, los padrinos.
Los padrinos son aquellas personas que acompañan a nuestros tres mosqueteros, los ayudan a crecer, a hacerse mayores, y lo que es más importante, son los que compran el Palmón!!!!
Avui us vull presentar a unes persones que són molt importants a casa nostra, els padrins.
Els padrins aquelles persones que acompanyen als nostres tres mosqueters, els ajuden a créixer, a fer-se grans, i el que és més important, són els que compren el Palmó!!!!
Today I want to introduce you to some people who are very important in our country, godparents.
The godfathers those who accompany our three musketeers help them grow to become large, and more importantly, are those who buy the Palm!!!!

rams

Cada año, el domingo de Ramos, en casa, hacemos una gran celebración con los padrinos, y este año, además, tenemos un mini-álbum con las fotos del día.
Cada any, el dia de Rams, a casa, fem un gran celebració amb els padrins, i aquest any, a més, a més, tenim un mini-àlbum amb les fotos del dia.
Every year, on Palm Sunday, at home, we celebrate with the godpatents, and this year, also we have a mini-album with pictures of the day.

DSC_0026_5_mod

Para la estructura he usado un producto exclusivo de Blokum. Es un pack de supertag’s, a los que he recortado la parte superior para convertirlos en un mini-álbum.
Per a l’estructura he fet servir un producte exclusiu de Blokum. És un pack de supertag’s, als que he retallat la part superior per convertir-los en un mini-àlbum.
For the structure I used a product exclusive Blokum. It’s a pack of supertag, I have to cut the top to turn them into a mini-album.
pack blokum_mod
Cuando vi los papeles de Crate Paper, de la Colección Kiss Kiss, tuve muy claro que serían los protagonistas de algún proyecto, y aquí los tenéis.
Tan bon punt vaig veure els papers de Cratepaper, de la Col·lecció Kiss Kiss, vaig tenir molt clar que serien els protagonistes d’algún prohjecte, i aquí els teniu.
When I saw the papers Cratepaper, Collection Kiss Kiss, I would be very clear that the protagonists of some project, and here you are.

kiss kiss

DSC_0024_6_mod

DSC_0018_3_mod

DSC_0016_7_mod

Busca y rebusca decoraciones ….. y al final me di cuenta, lo tenía delante y no lo había visto ……. Los papeles de Quim Diaz, de su última colección Color Life, Nature Life. Sólo he necesitado algunos pequeños complementos, maderas para decorar, algún troquel hecho con la Big Shot, algún washitape y listo.
Busca i rebusca decoracions…..i al final m’en vaig adonar, ho tenia davant i no ho havia vist…….Els papers de
Quim Diaz, de la seva última col·lecció Color Life, Nature Life. Només he necessitat alguns petits complements, fustes per decorar, algún troquel fet amb la Big Shot, algún washitape i llest.
Search and serch more decorations ….. and finally I realized, I had it before and had not seen ……. roles
Quim Diaz, his latest collection Life Color, Life Nature. I just need some small accessories, to decorate wood, some made with the Big Shot die, some washitape and ready.

DSC_0022_6_mod   DSC_0023_6_mod

     Estos papeles son tan bonitos que van bién con todo !!! Si te gustan tanto como a mí, el próximo viernes día 15 de Abril, a Blokum hemos preparado un taller. Trae tus fotos en blanco y negro y peronalitza tu portada.
Utilizaremos estos fantásticos papeles, la big shot, pintaremos con acuarelas, crearemos nuestros propios fondos y dejar espacios para poder hacer algo journaling.
Aquests papers són tan macos que lliguen amb tot !!! Si t’agraden tant com a mi, el proper divendres dia 15 d’Abril, a Blokum hem preparat un taller. Porta les teves fotos en blanc i negre i peronalitza la teva portada.
Farem servir aquets fantàstics papers, la big shot, pintarem amb aquarel·les, crearem els nostres propis fons i deixarem espais per poder fer una mica journaling.
These papers are so beautiful that bind all !!! If you like both like me on Friday 15th April at Blokum have prepared a workshop. Bring your photos into black and white peronalitza your cover.
We will use these last fantastic papers, the big shot, painted with watercolors, create our own funds and leave space to do some journaling.

Cartell Taller Mni Primavera

+info: talleres@blokum.com / 934547613