Que lejos queda el verano……snif, snif….

Que tal ??? Cómo lo llevas??? Ya estáis todos re-colocados ???
Después de las vacaciones de verano donde parece que los días no se acaban nunca y los horarios se giran como un calcetín, donde las tardes se hacen llaaaaargues y las noches cortas …..
Que tal ??? Com ho portes??? Ja esteu tots re-colocats ???
Després de les vacances d’estiu on sembla que els dies no s’acaben mai i els horaris es giren com un mitjó, on les tardes es fan llaaaaargues i les nits curtes…..
How are you ??? How’s it going ??? Are you all re-posted ???
After the summer holidays where it seems that the days are not over and the schedules turn like a sock, where the afternoons are done llaaaaargues and short nights …

Buff que lejos queda verdad? … snif, snif…
Buff que lluny queda oi ?…snif,snif…
Buff that far is there? … snif, snif…

Tú y tu partner a trabajar, los niños en la escuela y ….. si los fines de semana con los partidos, las hechas de cumpleaños, la familia, las excursiones, …..
Tu i el teu partner a treballar, els nens a l’escola i…..si els caps de setmana amb els partits, les fetes d’aniversari, la família, les excurcions,…..
You and your partner to work, children at school and … if on weekends with parties, birthdays, family, excursions, …..

Divina rutina !!!!   Divina rutina !!!!   Divine routine!!!

Si te fijas bien, en tu agenda todavía queda algún agujerito y te lo puedes dedicar a TI, así que te hago una propuesta casi indecente …. Un Taller de Scrapbooking !!!
Si t’hi fixes bé, a la teva agenda encara queda algún foradet i te´l pots dedicar a TU, així que et faig una proposta gairebé indecent….Un Taller de Scrapbooking !!!
If you look good, there are still some foradet on your agenda and you can dedicate it to YOU, so I make you an almost indecent proposal … A Scrapbooking Workshop !!!

Que haremos ??? Pues un Mini-Álbum, desde cero, portada, estructura e interior, y lo podrás personalizar al 100% con tus fotos de este verano, con la coleccion “La vuelta al mundo”, de ScrapHouse , que tiene unos papeles preciosos con unas ilustraciones maravillosas y que casan a la perfección con el tema del verano.
Tapas de cartón, pintura para decorar, desplegables en el interior, bolsas, tags, decoraciones y con un sistema de encuadernación sencillo y muy divertido.
Que farem ??? Doncs un Mini-Àlbum, desde zero, portada, estructura i interior, i el podràs personalitzar al 100% amb les teves fotos d’aquest estiu, amb la col·leccio “La vuelta al mundo”, de ScrapHouse, que te uns papers preciosos amb unes il·lustracions meravelloses i lliguen a la perfecció amb el tema de l’estiu.
Tapes de cartró, pintura per decorar, desplegables a l’interior, bosses, tags, decoracions i amb un sistema d’enquadernació senzill i molt divertit.
What will we do ??? Well, a Mini-Album, from scratch, cover, structure and interior, and you can customize it 100% with your photos this summer, with the collection “La vuelta al mundo”,  createt to ScrapHouse, which gives you precious papers with some Wonderful illustrations and perfectly match the theme of summer.
Cardboard covers, paint to decorate, foldable in the interior, bags, tags, decorations and binding system simple and very fun.

  

   

   

Y ahora las 6 preguntas del buen perdiodista:
Que: Un taller fantástico de Scrapbooking
Quién: Para ti y impartido por una humilde servidora
Como: Sola o con amigas, seréis muy bienvenidas
Dónde: Un Mar de ideas, c / Joan Güell 142, Barcelona,
Cuándo: el próximo sábado 30 de Septiembre, de 10:30 a 13:30,
Porque: porque te apetece, porque te lo mereces y porque si
I ara les 6 preguntes del bon perdiodista:
Que: Un taller fantàstic de Scrapbooking
Qui: Per tu i impartit per una humil servidora
Com: Sola o amb amigues, sereu molt benvingudes
On: Un Mar d’idees, c/Joan Güell 142, Barcelona,
Quan:el proper dissabte 30 de Setembre, de 10:30 a 13:30,
Perque: perque et ve de gust, perque t’ho mereixes i perque si.
And now the 6 questions of the good perdiodist:
That: A great Scrapbooking workshop
Who: For you and given by a humble servant
How to: Single or with friends, you will be very welcome
Where: A Sea of ideas, c / Joan Güell 142, Barcelona,
When: next Saturday, September 30, from 10:30 to 1:30 p.m.,
Why: because you like it, because you deserve it and because yes

Si los astros se conjuran y te quieres apuntar sólo tienes que escribir un mail a mdi@unmardidees.com o llamar a 93.768.87.42
Si els astres es conjuren i et vols apuntar només has d’escriure un mail a mdi@unmardidees.com o trucar a 93.768.87.42
If the stars are conjured up and you want to register, just write an email to mdi@unmardidees.com or call 93.768.87.42

Te espero con muchas ganas de pasar una mañana genial contigo !!!
T’espero amb moltes ganes de passar un matí genial amb tu !!!
I’m looking forward to spending a great morning with you !!!

Anuncis

One thought on “Que lejos queda el verano……snif, snif….

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s