Be my Valentine…..

Una año más el 14 de Febrero es un día especial. Para tu marido o tu mujer, para tu novio o novia, para a tu madre, o tu padre, para los hermanos, para los abuelos o el señor del kiosco que cada día le saluda con una sonrisa, o la dependienta de la panadería que te elige la mejor barra de pan para el bocadillo del desayuno ….. Y que bien que nos hace sentir que nos quieran !!!
Una any més el 14 de Febrer és un dia especial. Per al teu marit o la teva dona, al teu “novio” o “novia”, per la mare, per al pare, per als germans, per als avis o al senyor del kiosc que cada dia el saluda amb un somriure, o la dependenta de la fleca que et tria la millor barra de pa per l’entrepà de l’esmorzar….. I que bé que ens fa sentir que ens estimin !!!
A year later the 14 de Febrero is a special day. For you spouse or you wife, for you boyfriend or girlfriend, four your mother or your father, for your sisters and your brthers, for those grandparents or the man of the man who sold newspapers every day you are greeted with a smile, or the girl of the bakery that select has the best bread for the sandwich bar breakfast ….. And that makes us feel good that we want !!

IMG_9238

Para este San Valentín he hecho un Mini-Álbum, muy mini, de 10x13cm, con una estructura interior desplegable, que nos permite poner muchas fotos.
Per aquest Sant Valentí he fet un Mini-Àlbum, molt mini, de 10x13cm, amb una estructura interior desplegable, que ens permet posar moltes fotos.
For this Valentine I made a mini album, 10x13cm, with a drop-down inner structure, which allows us to put many photos.

IMG_9243

IMG_9244

La estructura está hecha a partir de cartón gris de 1,5 mm., Dejamos espacios de 3mm, entre las piezas, para poder marcar bien las lines por donde se doblará la tapa. Lo forramos todo para, también el interior, teniendo en cuenta que el cierre es con imán (Tenemos que calcular bien dónde y cómo ponemos la pieza magnética … es necesario que los polos se atraigan y no se repelan)
Una vez tenemos hecho en portada, montaremos la estructura interior. Con un cartulina, aprovechamos toda la longitud para hacer un zigzag. Y ahora a decorar.
L’estructura està feta a partir de cartró gris de 1,5 mm., deixem espais de 3mm,entre les peces, per poder marcar bé les lines per on es doblegarà la tapa. Ho folrem tot per , també l’interior, tenint en compte que la tanca és amb iman (Hem de calcular bé on i com posem la peça magnètica…cal que els pols s’atreguin i no es repel·leixin)
Una vegada tenim fet al portada, muntarem l’estructura interior. Amb un cartulina, aprofitem tota la llargada per fer un zig-zag. I ara a decorar.
The structure is made from chipboard 1.5 mm., 3mm leave spaces between the pieces, to make good the lines where the lid will bend. What all for making a killing, also the interior, considering that the closure is with magnet (We have to calculate exactly where and how to put the magnetic part … it is necessary that the poles attract and not repel)
Once we have done in cover, we mount the inner structure. With a card, we take advantage of the full length to make a zigzag. And now to decorate.

IMG_9250

IMG_9249

IMG_9245

IMG_9246

IMG_9251

No esperes al día antes para preparar tu regalo de San Valentín. En Papeles de Sucre, como que somos muy previsores, te lo ponemos fácil !! Ven el próximo sábado 6 de Febrero, de 10:30 a 13:30, y que el amor haga el resto !!!
No esperis al dia abans per preparar el teu regal de Sant Valentí. A Papers de Sucre, com que sóm molt previsors, t’ho posem fàcil !! Vine el proper dissabte 6 de Febrer, de 10:30 a 13:30, i que l’amor faci la resta !!!
Do not wait until the day before to prepare your Valentine gift. In papers de Sucre, as we are very far-sighted, we make it easy !! Come on Saturday, February 6, from 10:30 to 13:30, and love do the rest !!!

+ Info: papersdesucre@gmail.com / 931931872

Feliz San Valentín**Feliç Sant Valentí**Happy Valentin’s Day

ENTRADA-CORAZON-419x350

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s