Ya llega, ya llega…..

Ya hace unos días que los anuncios de juguetes pasan uno detrás de otro y los niñ@s van preparando sus interminables cartas con la ayuda de los catálogos, los no tan niños, tenemos una lista en la nevera donde vamos apuntando nuestras peticiones, para poder escribir la carta sin dejarnos nada, dentro de 15 días empezaremos con el DN de Navidad, que “seguro” que ya teneis preparado, se van encendiendo las luces navideñas de las calles, las tiendas de decoración están repletas de figuritas de Papa Noel, renos, estrellas , belenes, …
Ja fa uns dies que els anuncis de joguines passen un darrere l’altre i els infants van preparant les seves inacabables cartes amb l’ajuda dels catàlegs, els no tan nens, tenim una llista a la nevera on anem apuntant les nostres peticions , per poder escriure la carta sense deixar-nos res, d’aquí a 15 dies començarem amb el DN de Nadal, que “segur” que ja teniu preparat, es van encenent els llums nadalencs dels carrers, les botigues de decoració estan plenes de figuretes de Pare Noel, rens, estrelles, pessebres, …
A few days ago the toy commercials go one after another and the children s are preparing their endless letters with the help of catalogs, not so young, we have a list on the refrigerator where we’re pointing our requests, to write the letter without being anything, within 15 days start with the Christmas DN that “certain” that you have already prepared, are lit Christmas lights in the streets, the shops are full of decorative figurines of Santa Claus, reindeer, stars, nativity scenes, …

carta-reyes-600x399

Por todos estos motivos y muchos más en casa ya estamos todos en modo christmas-on.
Per tots aquests motius i molts més a casa ja hi som tots en mode christmas-on.
For all these reasons and many more at home and we are all in christmas-on mode.

christmas on

El mayor de los tres mosqueteros ya hace un par de años que se ha convertido en un gran agente doble y este año le hemos dado la acreditación al mediano.
Claves secretas, frases que no terminan, miradas furtivas,…..nos lo pasamos genial ¡!!
El gran dels tres mosqueters ja fa un parell d’anys que s’ha convertit en un gran agent doble i aquest any li hem donat l’acreditació al mitjà.
Claus secretes, frases que no acaben, mirades furtives, … ..ens ho passem genial !!
The largest of the three musketeers and a couple of years has become a great double agent and this year we have given accreditation to the medium.
Secret keys, phrases that do not end, furtive glances … ..nos great time !!

elfos

El pistoletazo de salida lo damos al colgar nuestro Calendario de Adviento, elemento indispensable para que Papá Noel nos vaya dejando chuches, notas y recomendaciones , que vienen escritas de su puño y letra y nos regala esas caras llenas de ilusión…..la felicidad en un instante !!
El tret de sortida el donem quan pengem el nostre Calendari d’Advent, element indispensable perquè el Pare Noel ens vagi deixant llaminadures, notes i recomanacions, que vénen escrites directament per ell i ens regala aquestes cares plenes d’il•lusió … ..la felicitat en un instant !!
The kick-in when we hang our Advent Calendar, indispensable for Santa Claus leaving we go sweets, notes and recommendations, which are written directly to him and gives us these faces full of hope … ..la happiness in an instant !!

DSC_0118

Para este año los colores tradicionales, verde, rojo y dorado,
sobre una estructura preciosa de Artemio pintada con Fleur Paint, con color Cream Love.
Los números y las decoraciones están cortados con la Silhouette Cameo.
Per a aquest any els colors tradicionals, verd, vermell i daurat,
sobre una estructura preciosa de Artemio pintada amb Fleur Paint, amb color Cream Love.
Els números i les decoracions estan tallats amb la Silhouette Cameo.
This year, traditional, green, red and gold colors
on a beautiful structure of Artemio, painted with Fleur Paint, color Cream Love.
Numbers and decorations are cut with the Silhouette Cameo.

DSC_0119   DSC_0117

Si quieres que los ayudantes de Papá Noel también pasen por tu casa prepara tu Calendario de Adviento
el próximo sábado 21 de Noviembre, por la mañana , en Blokum, c/ de Rocafort, 239, 08029 Barcelona.
Si vols que els ajudants del Pare Noel també passin per casa teva prepara el teu Calendari d’Advent,
el dissabte que ve 21 de Novembre, al matí, en Blokum, c / de Rocafort, 239, 08029 Barcelona.
If you want that Santa’s helpers also pass preparing your home for your Advent Calendar,
Saturday 21 November, in Blokum, c / Rocafort, 239, 08029 Barcelona.

+info: talleres@blokum.com / 934 54 76 13

Anuncis

2 thoughts on “Ya llega, ya llega…..

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s