Primera vela para Scrap To Deam

El sábado 29 de septiembre, fuí junto a unas amigas a la Crop que organizó Scraptodrem para celebrar su primer aniverasrio.
El dissabte 29 de setembre, vaig anar amb unes amigues a la Crop que va organitzar Scraptodrem per celebrar el seu primer aniversari.
On Saturday 29 September, I went with some friends to Scraptodrem Crop organized to celebrate its first anniversary.

baixa

La mañana voló…..dicen que esto solo lo pasa cuando te diviertes y la verdad es que me lo pasé genial !!!
El matí va volant ….. diuen que això només ho passa quan et diverteixes i la veritat és que m’ho vaig passar genial !!!
The morning flew ….. I say this only happens when you’re having fun and the truth it is that I had a blast !!!

DSC_0771

El pequeño gran equipo de Scrap to Dream, laia i Gabi, con parte del equipazo del DT:
El petit gran equip de Scrap to Dream, Laia i Gabi, amb part del equipàs del DT:
Great little Scrap to Dream team, laia i Gabi, with part of the great team of DT:
Lorena de Corta, pega y scrapea
Ange de 
Menuda monada crafts
Mireia de 
My Sweet Things
Olaya de 
Tacones con Gracia
Mariaje de 
El columpio del delfín
Laura de 
Somni Craft
Loneta de 
Diario de Loneta

Vaya lo que va siendo un equipo de primera división.
Vaja el que és un equip de primera divisió.
A team first division.

Tengo algunas cositas por terminar, así que hoy solo os puedo enseñar el fantabuloso LO que hicimos con Mireia de My Sweet Things. Rápido, fresco y sin pensar demasiado, en una palabra: LIBRE!! Un scrap que poco a poco me va robando el corazón.
Tinc algunes cosetes per acabar, així que avui només us puc ensenyar el fantabulós LO que vam fer amb Mireia de My Sweet Things. Ràpid, fresc i sense pensar massa, en una paraula: LLIURE!! Un scrap que a poc a poc em va robant el cor.
I have some things to finish, so today you can teach only what we did with fantabulous Mireia of My Sweet Things. Fast, fresh and without thinking too, with one word: FREE !! A scrap that gradually I will steal your heart.

LO

Para empezar una papel de aguada, de unos 350 gramos. Con la ayuda de un plastico y los Gelatos Metallic, de Faber Castell.
Per començar una paper de aiguada, d’uns 350 grams. Amb l’ajuda d’un plàstic i els Gelatos Metallic, de Faber Castell.
To start a paper gouache, about 350 grams. With the help of a plastic and Gelatos Metallic, Faber Castell.

gelato metallic

Concretamente el azul metalizado, que le da un toque brillante genial !! Unos sellos de fondo, un poco de volumen para la foto, unas  salpicaduras( ups…splatters) con el mismo color y con tinta china que también aplico directamente con el dedo en los bordes.
Concretament el blau metal·litzat, que li dóna un toc brillant genial !! Uns segells de fons, una mica de volum per a la foto, unes esquitxades (ups … Splatters) amb el mateix color i amb tinta xinesa que també aplico directament amb el dit a les vores.
Specifically metallic blue, which gives a bright touch great !! Some seals background, some volume for the photo, a splash (ups … splatters) with the same ink color and also apply directly with your finger on the edges.

DSC_0777

Termino con unas flechas de madera que pinto con tinta negra, unos hilos y algunas etiquetas para recordar la fecha.
Acabo amb unes fletxes de fusta que pinto amb tinta negra, uns fils i algunes etiquetes per recordar la data.
Finished with wooden arrows painted in black ink, a son and some labels to remember the date.

DSC_0774

Mira por donde !!! Un LO que me encanta !! Y tengo que decir que a mis tres mosqueteros también !!
Ves per on !!! Un LO que m’encanta !! I he de dir que als meus tres mosqueters també !!
Behold !!! A LO which I love !! And I have to say that my three musketeers too !!DSC_0767

Para ponerle la guinda al pastel, a mis compis y a mi nos tocó un regalito a cada una !!!
Per posar-li la cirereta al pastís, a les meves companyes, i a mi, ens va tocar un regalet a cadascuna !!!
To put the icing on the cake, my housemates and I touched us a gift to each !!!DSC_0766A mi unas maderitas de las más dulce, Gigi et Moi, y como buena scrapera no perdí la oportunidad de comprar un pack de sellos de Shei , de La vida en Scrap, que también nos acompañaba.
A mi unes fustetes de les més dolça, Gigi et Moi, i com a bona scrapera no vaig perdre l’oportunitat de comprar un pack de segells de Shei, de La vida en Scrap, que també ens acompanyava.
For me a kindling of the sweetest, Gigi et Moi, and as good scrapera I did not lose the opportunity to buy a pack of seals Shei, La vida en Scrap, also accompanied. us.

Ya veis, una mañana que pasó en un periquete.
Ja veieu, un matí que va passar en un tres i no res.
You see, one morning spent in a jiffy.beso

Una vez más Muchas Gracias a tod@s l@s organizador@s, un beso enorme y hasta el póximo año !!!
Un cop més Moltes Gràcies a tots i totes els organitzadors, un petó enorme i fins l’any que ve !!!
Thank you again to all of the organizers, a huge kiss and until next year !!!

 

Anuncis

4 thoughts on “Primera vela para Scrap To Deam

  1. Guapa! Què maca la crónica que has fet! Moltíssimes gràcies, bonica! La veritat és que va ser un día súper xulo i crec que totes ens ho vam passar súuuuuuuuper bé! I el LO t’ha quedat fantàstic! M’encanta! Molts petonets a la presi de la taula top one-tongo! Jajaja! Muaaaaaaa!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s