A quien no le gustan las bolas de chicle ???

Un año más nuestra vecina preferida nos deja un regalito en el buzón.
Un any més la nostra veïna preferida ens deixa un regalet a la bústia.
A year our favorite neighbor leaves a little gift in the mailbox.

busties de colors

Y vosotros os preguntaréis ¿Por que? Pues muy sencillo es su cumpleaños !!!!
Este año ya no lleva el uniforme de “pollito” de la escuela, hace primero de primaria. Martina cumple 6 años !!!
I vosaltres us preguntareu ¿Per que? Doncs molt senzill és el seu aniversari !!!!
Aquest any ja no porta l’uniforme de “pollito” de l’escola, ja fa primer de primària. La Martina ha fet 6 anys !!!
And you will be wondering why? Very simple is your birthday !!!!
This year no longer wears the uniform of “chick” school, first grade ago. Martina 6 years old !!!

20111001_5060_mini1

Dulce como la miel, siempre nos cuenta muuchas cosas y mis tres mosqueteros les apetecia regalarle algo…….
Después de pensarlo un rato encontraron la solución.
– “Mamá, seguro que le gustan las bolas de chicle!”
Dolça com la mel, sempre ens explica mooltes coses i els meus tres mosqueters volien regalar-li una alguna cosa…….
Després de pensar-ho una estona van trobar la solució.
-” Mama, segur que li agraden les boles de xiclet!”
Sweet as honey, always she tells us many things and my three musketeers wanted to give him something to them …….
After thinking a while they found the solution.
– “Mom, I sure would like gumballs!”

maquina de boles de xiclet sola

Dicho y hecho, con los sellos y troqueles de Lawn Fawn y muchos colores, hemos preparado un detalle para dejarle a la buzón.
(Que bonito recuperar el correo postal. A los niños les encanta recibir cartas a su nombre).
Es un pequeño detalle, hecho con la mayor de las ilusiones. Espero que os guste mucho, la tarjeta y …….. las bolas de chicle !!!!!!
Dit i fet, amb els segells i troquels de Lawn Fawn i molts colors, hem preparat un detall per deixar-li a la bústia.
(Que maco recuperar el correu postal. Als nens els encanta rebre cartes al seu nom).
És un petit detall, fet amb la més gran de les il·lusions. Espero que us agradi molt, la targeta i……..les boles de xiclet !!!!
With stamps and dies Lawn Fawn and many colors, we have prepared a detail to let the mailbox.
(Nice to retrieve letters. Kids love getting letters in your name).

IMG_8837

IMG_8839

 IMG_8838   IMG_8840

Nos leemos pronto. En llegim aviat. We read soon

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s